Tag: art

Kathryn Updegraff, Hadja showing me [Kathryn] how a hand grenade is held, August 1957, The Degraff/Updegraff Archive.
Algeria

Lost History

The work and life of Kathryn Mathews Updegraff (1926–2018) has been untold for sixty-eight years. Her work captures a layered politics of resistance in Algeria—where women’s labor, both visible and concealed, formed the backbone of a revolutionary struggle too often narrated without them.

art

Palabras que arden/Words that Burn

María José Contreras reflexiona sobre la traducción y publicación en inglés de Quemar el miedo/Set Fear on Fire de LASTESIS.

María José Contreras reflects on the English-language translation and publication of LASTESIS’s Set Fear on Fire.

art

Cuando un libro grita/When a Book Shouts

Ángeles Donoso Macaya reflexiona sobre la traducción y publicación en inglés de Quemar el miedo/Set Fear on Fire de LASTESIS.

Ángeles Donoso Macaya reflects on the English-language translation and publication of LASTESIS’s Set Fear on Fire.

art

The Rabble and the Door

Steve Edwards on the semiotics of the invasion: “one set of supremacist fantasies faced off against another imaginary order.”

HELLO, COMRADE

While logged in, you may access all print issues.

If you’d like to log out, click here:

NEED TO UPDATE YOUR DETAILS?

Support our Work

Gift Subscriptions, Renewals, and More